L'envie de mettre à l'épreuve les capacités de calcul de réfraction de PoV m'a donné l'idée créer une scène où prendait part une loupe. Pour voir les effets du grossissement des objets par la loupe, j'ai alors choisi un article de journal. Cet article est tiré d'un numéro du magazine PC Loisirs qui avait testé un Risc PC d'Acorn. Cet article était suffisament exceptionnel (en France, la presse limite la culture de ses lecteurs aux PCs et aux MACs) pour que je le mette à l'honneur dans cette scène.
A cela, j'ai ajouté divers objets que l'on est amené à trouver sur un bureau. Des crayons de couleurs (avec la couleur de la mine légèrement différente de celle du vernis du crayon), la cigarette consumée sur le cendrier en verre, la photo de ma femme.
Mon regret pour cette image est de ne pas être arrivé à faire, en langage PoV 2, une fumée réaliste qui puisse aller avec la cigarette. Si quelqu'un a une astuce, elle m'intéresse.